CBLB2019 | 遍吉科技&德国LVL战略合作伙伴签约仪式暨吕德科技(中国)有限公司成立典礼隆重举行!

2019-09-26

微信图片_20190926164011.jpg

        2019年9月21日,遍吉科技&德国LVL战略合作伙伴签约仪式暨吕德科技(中国)有限公司成立典礼在长沙金茂梅溪湖精选酒店隆重举行!2019年低温生物学与生物样本活库国际研讨会暨大学生创新论坛的各位与会代表和来自全球的生物样本库领域专家学者共同见证了这一里程碑式的历史时刻!

微信图片_20190926164124.jpg

        首先,中南大学罗学港教授为本次发布会致开幕词。

    “The press conference of "Signing Ceremony of the Strategic Partnership between IBIO-GENE and LVL and the Celebration of the Establishment of LVL Technologies (China) CO.,Ltd. " is opening. Let's all witness this wonderful moment together.”

     “IBIO-GENE is a national high-tech enterprise with the mission of "making the sample more valuable". It is committed to the "Automated biobank construction and application". IBIO-GENE combines ASKION, HAMILTON, TANKA, GFL, LVL and many other international leading biobank equipment manufactures to provide users the high-quality biobank solutions. IBIO-GENE is a leading enterprise of biobank in China.”

     “LVL Technologies is a professional manufacturer of two-dimensional code tubes. It is committed to products related to biobank, compound and scientific research, including various specifications of 2D tubes, Tube Reader and Capper/Decapper, to provide users the high-quality and long-term samples storage.”

      “It is my great honor to host the Signing Ceremony of the Strategic Partnership between IBIO-GENE and LVL and the Celebration of the Establishment of LVL Technologies (China) CO.,Ltd, which is another great event after the signing of strategic partnership agreement between IBIO-GENE and ASKION in March 2018 and the establishment of ASKION(China) CO.,Ltd. It is a great significance for the construction and development of China's biobanks to carry out strategic cooperation with German manufacturers and establish a joint venture company in China. In terms of international cooperation, another important step has been taken by IBIO-GENE.”

   遍吉科技&德国LVL战略合作伙伴签约仪式暨吕德科技(中国)有限公司成立典礼”新闻发布会现在开始,让我们大家一起来共同见证这一精彩时刻。

    “北京遍吉科技有限公司是全国高新技术企业,以“让样本更有价值”为使命,致力于“自动化生物样本库构建与应用”,遍吉科技联合德国ASKION、瑞士HAMILTON、德国TANKA、德国GFL、德国LVL等众多国际领先的生物样本库设备制造品牌,为用户提供高质量的生物样本库解决方案, 遍吉科技是享誉全国的生物样本库领军企业。”

     “德国LVL公司是二维码样本管的专业生产厂家,致力于生产应用于生物样本库、化合物库以及更多科研领域的生物样本库相关产品,包括各种规格2D样本管、条码扫描仪以及开关盖器,最大程度为用户提供高品质样本长期存储解决方案。”

     “今天,我非常荣幸能够主持“遍吉科技&德国LVL战略合作伙伴签约仪式暨吕德科技(中国)有限公司成立典礼”,这是遍吉科技继2018年3月和德国ASKION签署战略合作伙伴协议并共同成立阿司康(中国)有限公司之后的又一盛举!中国生物样本库企业与德国生物样本库制造商开展战略合作,并合资成立中国公司,为中国生物样本库服务,这对中国的生物样本库建设和发展具有非常重要的意义!遍吉科技在开展国际合作方面,又迈出了非常重要的步伐。

微信图片_20190926164449.jpg

        前国际生物样本库协会主席Prof. Jim Vaught致辞。

       “The Mission of IBIO-GENE is making the samples more valuable. Its dedication is to automated biobanking construction and application. As the leader of China biological repository industry, IBIO-GENE is worth of respect with passion and responsibility. LVL focuses on 2D long-term sample storage for biobanking, compound managementand more. Only the most modern and high-precision injection moulding machines, tools and high-power lasers are used in production to achieve automated and intelligent assembly line. LVL guarantees the customers premium products for the secure long-term storage of the samples.”

        “IBIO-GENE & LVL strategic partnership and the founding of LVL TECHNOLOGIES CHINA LIMITED will definitely bring more service to Chinese repositories, and promote the construction of Chinese repositories better.”

      “Congratulations to both on strategic partnership. Meanwhile, let's congratulate the conference with warm applause on its success.”

      “遍吉科技以“让样本更有价值为使命”,致力于“自动化生物样本库构建与应用”,作为中国生物样本库行业的领军企业,遍吉科技有情怀,有担当,是一家值得我们尊敬的企业。德国LVL致力于为生物样本库提供可满足样本长期安全存储需求的二维码样本存储解决方案,产品均采用高精度注塑机和大功率激光机等设备,实现自动化、智能化、流水线式生产。LVL高质量的产品给我们的客户提供了高端、安全、长期可靠的样本存储体验。”

     “遍吉科技和德国LVL构建战略合作伙伴关系,成立中德合资的吕德科技(中国)有限公司,必将为中国生物样本库提供更多更好的服务,必将为中国生物样本库建设做出更多更大的贡献。”

      “在此,我对双方能够达成战略合作表示热烈的祝贺!同时,让我们以热烈的掌声祝贺此次发布会取得圆满成功。”

微信图片_20190926164916.jpg

        在中南大学罗学港教授和国际生物和环境样本库协会(ISBER)前主席Jim Vaught的见证下,遍吉科技首席执行官林曦先生和德国LVL首席执行官Mr. Martin von Lueder签署了战略合作协议,正式宣告遍吉科技与德国LVL展开更加深入、广泛的合作。

       签约仪式之后,林曦先生、Mr.Martin von Lueder、罗学港教授、Prof.Jim Vaught 、曹亚教授、Prof.Zisis Kozlakidis、肖宇教授、Mr.Tobias Häßner、李海欣教授、曹和平教授等10位嘉宾一道,共同见证了吕德科技(中国)有限公司的正式成立!

微信图片_20190926165029.jpg

         德国LVL全球销售总监Mr.Tobias Häßner介绍了二维码样本存储解决方案。LVL样本管采用底部二维码设计,由高性能激光蚀刻而成,可提供最大的安全性、最佳的自动化存储能力,以及最优的灵活性,专利的双相TPE技术能够保证样本管的密封性。最后,还介绍了配套的扫描仪和自动开关盖器,可提高样本操作的便利性和高效性。

       最后,罗学港教授致闭幕词,发布会在热烈的掌声中结束,宣告此次发布会取得圆满成功!